Gli allegati fondamentali alla convenzione tariffale sono rappresentati dalle strutture tariffarie (allegati A1 e A2). Ulteriori parti integranti sono i concetti su monitoraggio a livello nazionale, neutralità dei costi, modalità di applicazione, valori intrinseci, unità funzionali e fatturazione.
Affinché sia possibile fatturare secondo la TARDOC o i forfait ambulatoriali e i fornitori di prestazioni possano applicare le strutture tariffarie, è necessario aderire alla convenzione tariffale. Senza adesione alla convenzione, le strutture tariffarie non possono essere applicate.
L’adesione alla convenzione tariffale è aperta a tutti i fornitori di prestazioni presenti sul territorio del contratto e autorizzati a fornire le prestazioni oggetto della presente convenzione tariffale. L’adesione comporta il pieno riconoscimento della convenzione tariffale, degli allegati, nonché degli ulteriori accordi e regolamenti.
La FMH organizza la procedura di adesione per i medici ai sensi dell’art. 35 cpv. 2 lett. a LAMal e gli istituti che dispensano cure ambulatoriali effettuate da medici ai sensi dell’art. 35 cpv. 2 lett. n LAMal e tiene un elenco dei medici e degli istituti che dispensano cure ambulatoriali effettuate da medici che hanno aderito alla presente convenzione tariffale. La FMH gestisce la procedura di adesione per i membri e i non membri. La FMH si impegna a non effettuare modifiche retroattive all’elenco.
I singoli fornitori di prestazioni hanno facoltà di recedere dalla presente convenzione tariffale. La dichiarazione di recesso deve essere presentata per iscritto direttamente alle rispettive associazioni dei fornitori di prestazioni, le quali la devono inoltrare all’ufficio indicato dalle associazioni degli assicuratori malattia.
Disciplina sostanzialmente l’applicazione coordinata della TARDOC e dei forfait ambulatoriali. Inoltre vengono stabilite le definizioni di numerosi termini come fornitori di prestazioni nel setting ambulatoriale (medici, istituto che dispensa cure ambulatoriali, settore specialistico, seduta, contatto con il paziente e trattamento ambulatoriale). Ciascun trattamento ambulatoriale può essere fatturato o tramite la TARDOC o tramite i forfait ambulatoriali. Una combinazione delle due tariffe nell’ambito dello stesso trattamento ambulatoriale non è possibile. Determinante è se il caso ambulatoriale comprende o meno una posizione trigger. Se comprende una posizione trigger, il caso ambulatoriale viene fatturato tramite un forfait ambulatoriale. Le posizioni trigger sono definite in un elenco esaustivo. Se un contatto con un paziente contiene una posizione trigger, è necessario codificare una diagnosi (ICD-10). In tal modo, il Grouper per la fatturazione assegna un forfait ambulatoriale univoco sulla base dell’albero decisionale. Uno o più contatti con i pazienti possono essere raggruppati in un unico trattamento ambulatoriale.
Per la registrazione delle prestazioni si utilizza il catalogo delle prestazioni delle tariffe mediche ambulatoriali. Le diagnosi vengono registrate secondo il sistema ICD-10-GM o il codice ticinese:
La registrazione delle diagnosi si effettua in linea di principio a livello della seduta.
Il gruppo di esperti rappresenta gli interessi dei fornitori di prestazioni e dei sostenitori dei costi ed è composto da rappresentanti dei partner tariffali. Il gruppo di esperti
Come unità statistica si utilizza la persona (assicurato AOMS). La struttura della popolazione e della morbilità nell’anno base 2025 viene mantenuta costante mediante l’aggiustamento del rischio. Viene effettuata anche una delimitazione delle modifiche dell’obbligo di erogare prestazioni ai sensi della OPre. Il monitoraggio si svolge separatamente ad es. per il settore degli studi medici e ambulatoriale ospedaliero, nonché per la TARDOC e i forfait ambulatoriali. Serve inoltre come base per la gestione della fase di neutralità dei costi.
La neutralità dei costi è alla base della TARDOC e dei forfait ambulatoriali. Si vuole in questo modo assicurare che il passaggio al nuovo sistema tariffario non provochi costi aggiuntivi nel settore ambulatoriale e i costi totali rimangano nell’insieme stabili.
La neutralità dei costi dinamica permette di sorvegliare costantemente l’evoluzione dei costi. In caso di scostamenti dai limiti superiori e da quelli inferiori definiti vengono attivate automaticamente delle misure di correzione in modo da assicurare l’equilibrio finanziario.
Anche per i forfait ambulatoriali si utilizzano i valori intrinseci qualitativi, che sono stati inseriti su proposta delle società mediche specialistiche e, in parte, modificati dalla OTMA. Il valore intrinseco è annotato per ogni posizione tariffaria della TARDOC o della tariffa forfettaria per paziente.
Un eventuale diritto acquisito deve essere fatto valere PRIMA dell’entrata in vigore tramite un portale della OTMA. La garanzia del diritto acquisito è valida per un massimo di 6 anni, a condizione che dopo 3 anni venga frequentato un corso di aggiornamento continuo specifico nel campo della posizione tariffaria per la quale si dispone del diritto acquisito.
Ora ci sono solo due tipi di unità funzionali soggette a riconoscimento:
Il riconoscimento di unità funzionali deve essere richiesto tramite un portale della OTMA.
Disciplina la fatturazione e lo scambio di dati. Le parti contrattuali si impegnano ad attuare e applicare in modo uniforme le direttive concernenti il modulo di fatturazione uniforme, la fatturazione elettronica e il trasferimento dei dati medici, le quali si basano sullo standard del Forum Datenaustausch (Forum per lo scambio di dati, XML e modulo di fatturazione).
Disciplina la determinazione del valore del punto tariffario da applicare nel 2026, qualora tra i partner tariffali non vi sia accordo in merito al mantenimento del valore del punto tariffario. Si tratta di una raccomandazione all’attenzione del governo cantonale. I prezzi di partenza secondo tale allegato vengono calcolati da un terzo, incaricato dalle parti contraenti.
Ultimo aggiornamento il
26.05.2026
FMH
Medicina e tariffe ambulatoriali
Baslerstrasse 47
4600 Olten
tarife.ambulant